|
Somer/Herfs

Summer/Autumn
2012
|
|
In this
issue: / In hierdie uitgawe:
___________________________________________
|
Januarie / January
|
|
1
|
Nuwejaarsdag/New Years Day
United
Nations International Year of Cooperatives 2012
International Year of Sustainable Energy for All
2012 |
|
2
|
Publieke vakansiedag / Public Holiday |
|
3
|
Aanvang van akademiese jaar /
Academic year commences |
|
9 |
Somerskool begin / Summer School
starts
|
|
15
|
Wikipedia
Day |
|
16 |
UPLS Exco Breakaway session |
|
18 |
Skole begin (Kwartaal 1) / School
starts (1st Term)
|
|
23
|
Library Management Forum Emotional
Wellness Programme UPLS Exco
Meeting
|
|
24-25 |
UP Senior Management Beraad
|
|
26 |
Special Library Management Forum
Meeting
|
|
27
|
General Emotional Wellness Programme
feedback meeting
Somerskool eindig / Summer School ends
International Day of Commemoration in Memory of the
Victims of the Holocaust
|
|
28 |
Verwelkomingsdag / Welcoming Day |
|
29 |
World Leprosy Day |
|
30 |
UPLS Exco meeting
Program vir registrasie en aanvang
van die akademiese jaar begin / Programme for
registration and start of the academic year begins
|
|
Februarie / February
Healthy Lifestyle Awareness Month
Reproductive Health Month
|
|
2
|
Introduction to eReaders and Media
Tablets
World Wetlands Day
|
|
4 |
World Cancer Day
|
|
6
|
UPLS Exco Meeting
Program vir registrasie en aanvang
van die akademiese jaar eindig / Programme for
registration and start of the academic year ends |
|
7 |
UPLS Staff Meeting (Merensky II
Auditorium) Indeling van
groot kursusgroepe: nuwe 1st jaarstudente / Division
of large course groups: new 1st year students
|
|
8 |
Aanvang van lesings 1ste Kwartaal /
Lectures commence Quarter 1 / Semester 1 |
|
10 |
Herdenking van die stigting van die
Universiteit / Anniversary of the University's
establishment |
|
11 |
Jool / Rag |
|
12-18
|
STI/Condom Week
Pregnancy
Awareness Week |
|
13 |
UPLS Exco Breakaway session |
|
14 |
Information Specialist Meeting |
|
17 |
Prof Stephanie Burton visit the
Library - meeting with UPLS Exco and staff -
Merensky II Auditorium
Healthy Lifestyles Awareness Day |
|
20
|
UPLS Exco Meeting
World Day of Social Justice
|
|
21 |
International Mother Language Day |
|
22 |
Faculty Library Managers Forum
Meeting
|
|
Maart / March
TB Awareness Month
|
|
4 |
International Children's Day of Broadcasting
|
|
5 |
UPLS Exco Meeting |
|
5-9
|
School Health Week
|
|
8 |
GIBS Promosieplegtigheid / GIBS
Graduation Ceremony
International Women's Day
World Kidney Day |
|
12 |
UPLS Exco Meeting
|
|
14 |
UPLS Management Forum Meeting
|
|
19 |
UPLS Exco Meeting |
|
20 |
eService Meeting
World Head Injury Awareness Day
|
|
21 |
Menseregtedag / Human Rights Day
World
Down Syndrome Day
International Day for Elimination of Racial
Discrimination
World Forestry Day |
|
22 |
World Water Day
|
|
23 |
World Meteorological Day
|
|
24 |
World TB Day
|
|
26 |
UPLS Exco Meeting |
|
28 |
Lesings sluit af (Kwartaal 1 /
Lectures ends (Quarter 1)
|
|
30 |
Lesings sluit af vir Aprilreses /
Lectures ends for April recess
Skole sluit (Kwartaal 1) / Schools
ends (1st Term) |
|
31 |
Aprilreses begin / April recess
starts (31/03/2012 - 09/04/2012)
Earth Hour |
If you have any
feedback, regarding this newsletter,
article ideas or suggestions,
please contact
the editorial staff:
 
Indien jy enige
terugvoer, artikels,
voorstelle het
vir of oor hierdie nuusbrief,
kontak asseblief
die redaksie:
Carin
Bezuidenthout
Articles/
Artikels
carin.bezuidenhout@up.ac.za
or
Diana Gerritsen
Design and
Layout /
Ontwerp en
Uitleg
diana.gerritsen@up.ac.za
|
Something interesting!
Question:
What do bulletproof vests, fire
escapes, windshield wipers and laser printers have
in common?
Answer:
All were invented by women.
|
Birthdays
May this birthday be
the beginning of the best years of your life.

Verjaarsdae
Mag hierdie verjaardag
die begin wees van die beste jare in jou lewe.
|
Januarie / January |
|
2 |
Blok Beukes |
|
3 |
Myleen Oosthuizen |
|
|
Me S Shai |
|
6 |
Mr A M Lusenga |
|
7 |
Yonela Mashida |
|
9 |
Me MM Moselane |
|
10 |
Sonty Monakhisi |
|
|
Wanani Emmanuel Sitsula |
|
14 |
Errol Keet |
|
16 |
Calvyn Badenhorst |
|
19 |
Mike Volschenk |
|
|
Ntsako Mdhluli |
|
20 |
Henriëtte van Vuuren |
|
24 |
Leana Viljoen |
|
26 |
Ujala Satgoor |
|
27 |
Mmadishipi Seageng |
|
28 |
Anette Lessing |
|
Februarie / February |
|
1 |
Louisa Buys |
|
5 |
Izak van der Walt |
|
|
Sagren Naidoo |
|
7 |
Magriet Lee |
|
|
Pieter van der Merwe |
|
8 |
Lidia Swart |
|
9 |
Mnr J Swart |
|
11 |
Fay Fabris-Rotelli |
|
12 |
Adam Munonoka |
|
14 |
Ora Cloete |
|
|
Jansie Louw |
|
17 |
Susan Scheepers |
|
|
Fundiswa Buthelezi |
|
18 |
Christine Breedt |
|
20 |
Cora Bezuidenhout |
|
24 |
January Mokgonoane |
|
25 |
Monia Johnson |
|
|
Isaac Mashego |
|
Maart / March |
|
3 |
Leonora Wydeman |
|
4 |
Francina Laka |
|
|
Magdeline Gomba |
|
10 |
Ephenia Peu |
|
14 |
Joel Rasebitse Nthi Sefolo |
|
|
Antoinette Kemp |
|
|
Lucas Elias Mmalefhlo |
|
16 |
Marinda Maritz |
|
17 |
Richard Mbokane |
|
|
Narios Mpholefole |
|
20 |
Mmakgoshi Reetseng |
|
23 |
Anneline van de Gryp |
|
|
Cindy-Lee du Plessis |
|
26 |
Clarisse Venter |
|
|
Hettie Groenewald |
|
|
Dennis Mabena |
|
27 |
Gerhard Borstlap |
|
29
|
Rina White |

|
Staff news
Personeelnuus |
 |
|
Welcome to the following
new staff members
/
Welkom aan die volgende
nuwe personeel |
|
Ms Gcobisa
Xalabile (Faculty Library Theology &
Social Sciences) |
|
Ms Shirley Shai
(Faculty Library Theology & Social
Sciences) |
|
Mnr Errol Keet (Research
Commons) |
|
Mnr J Swart (Research Commons) |
|
|
|
Congratulations to
....... /
Baie geluk aan ....... |
|
Elsabe Olivier, who was
named 2nd Runner-up to the 2011 Librarian of the
Year at the LIASA Annual Conference held in East
London. |
|
Anneline van
der Gryp met die geboorte van haar kleindogter |
|
Thea Kilian
met die geboorte
van haar kleinseun |
|
Diana Gerritsen met die
verlowing haar dogter Janie |
|
Ivy Khangale with the birth of
her baby girl named Zwivhuya Mpho. |
|
Robert Moropa with the
marriage of his son Lebo |
|
Leonora Wydeman met die
verlowing van haar dogter Hanelie |
|
Susan Marsh
met die geboorte van haar kleindogter |
|
Soekie Swanepoel
met die
verlowing haar seun Gerhard |
|
|
|
We bid farewell
to the following staff
members /
Ons sê totsiens
aan die volgende
personeellede |
|
Mrs Marie Swanepoel -
Afgetree |
|
Mnr
Simon Grimbeek - Afgetree |
|
Mnr Nic Maré
- Afgetree |
|
Mev
Anneline Viljoen -
Afgetree |
|
Mev Heila Maré - Bedank |
|
Ms Ujala Satgoor - Resigned |
|
Mr David Mhlangu - Resigned |
|
|
|
Our condolences to
........ /
Ons innige simpatie
aan ........ |
|
Estelle Grobler (Medies)
wie se vader oorlede is. |
|
Elliot Matukane
wie se vader oorlede is. |
|
Maggie Moropane
(Groenkloof) wie se
vader oorlede is. |
|
Anastasie Ntuli
wie se broer oorlede is. |
|
Thomas
Mathonsi's father in law passed away. |
|
Elsabé Olivier
wie se skoonmoeder oorlede is. |
|
Isaac Mashego's
brother passed away. |
|
Junior Baloyi's
brother passed away. |
|
January Mokgonoane's
brother-in-law passed away. |
|
|

Het
jy geweet .......

Wanneer koffiesaad geplant
word, neem dit vyf jaar voordat verbruikbare vrugte geoes kan
word.
Did you know.......

The Boston University Bridge
(on Commonwealth Avenue, Boston, Massachusetts) is the only
place in the world where a boat can sail under a train driving
under a car driving under an airplane.

|
|
|
Brief van die Redaksie |
Letter from the Editors |
|
Voorspoed en sukses vir
2012 aan al ons lesers! Mag ons almal produktief en
effektief wees hierdie jaar.
Aan die begin van ‘n jaar
ervaar mens gewoonlik gemengde gevoelens van opwinding
en onsekerheid oor wat alles voorlê vir die komende 12
maande. Daar is ‘n bekende aanhaling deur ‘n onbekende
persoon wat lui “Some people dream of success... while
others wake up and work hard at it”. Laat dit ons almal
se voorneme wees vir hierdie jaar.
Onthou asseblief om alle
nuus oor projekte, besoekers, suksesse, besonderse
gebeurtenisse ens in die Biblioteek vir ons te stuur,
ons plaas dit graag in die Nuusbrief.
Groete van die Redaksie
Diana Gerritsen en Carin Bezuidenhout
|
Prosperity and success for
2012 to all our readers! May all of us be productive and
effective this year.
At the start of a new year
one usually has mixed feelings of excitement and
uncertainty for the coming 12 months. There is a well
known quotation by an unknown author that says “Some
people dream of success... while others wake up and work
hard at it”. Let’s all make this our intention for 2012.
Please remember to send us
your news about projects, visitors, success stories,
special events etc in the Library, we will gladly put it
in the Newsletter.
Regards from the Editors
Diana Gerritsen and
Carin Bezuidenhout
|
|
University of Pretoria Library Services (UPLS) today and
in the future |
|
The new year provides us
with the opportunity to review (i.e. look back) and to
look ahead. This is the time used by many people to
reflect about their high and low lights and based on the
outcome of this reflection exercise they look forward
and make resolutions focussing mostly on improving
themselves.
Review and Reflection
As far as the UPLS is
concern 2011 was, on the whole, a good year. This was
the year during which:
·
We spent over R500 000.00 on staff training and
development programmes/projects.
·
Four of our staff members attended the Carnegie Research
Grant Academies.
·
Two staff members left for the USA for more than 6 weeks
of internship programme.
·
We held two Leadership academies which were attended by
forty librarians from across South Africa. Eight of
these came from the UPLS.
·
The Carnegie Corporation of New York facilities (i.e.
the Research Commons and the Leadership Training Centre)
were officially opened.
·
Etc., etc., etc.
Looking ahead
I have learned that
leaders of companies that consistently perform well do
not settle for or spend too much time on their
organizations successes.
Instead of dwelling on the
UPLS successes I have decided to focus on the Vision of
the UPLS which is:
“UPLS distinguishes itself as a global leader through
redefining academic librarianship.”
This vision tells me the
following:
·
The UPLS will not allow itself to be the prisoner of its
past or history.
·
The UPLS will rather focus on identifying and
understanding the needs of its users and gearing itself
for providing for these needs.
·
The UPLS will focus on emerging trends in order to
proactively make the necessary adjustments that will
enable it to thrive in the changed or new environment.
May I take this
opportunity to thank each one of you for your dedication
and commitment. Without your hard work we would not be
regarded as a leading academic library. Our challenge
now is to rise above the standards that are continuously
being raised by the changing environment. The UPLS
cannot afford to be complacent and to relax. The UPLS
exists in a dynamic, fast-placed and unforgiving
environment.
Robert Moropa
Director
|
|
Report back for LIASA Conference 2011 |
|
When the LIASA Conference for 2011 was announced in
2010, it seemed so far away, but the year flew by and
finally the departure date came. The flights to East
London were fully booked and many attendees missed their
flights because of problems and bad communication at the
airport. Consequently many people were delayed and
missed the Pre-conference sessions and the official
opening of the conference. But when everyone was finally
there it all became a matter of the past and we were
back in business so to speak.
It was wonderful to meet colleagues from other places.
The entire week was all hard work during the day and a
little bit of fun was added in the evening to spice up
the event. There was the Cheese and Wine Cocktail, the
President’s Networking Forum Welcome Function
(traditional welcome), a Fun Run and the Gala Dinner.
The conference was attended by 734 people, of which 57
were sponsored by the Department of Arts and Culture.
Ms Naomi Haasbroek, the LIASA President gave a warm
welcome to all the professionals in the LIS sector from
all the corners of South Africa at the opening ceremony
on Tuesday 04th October 2011.
Dr J Paahla, Deputy Minister of the Department of Arts
and culture (DAC) was the keynote speaker. His view is
that LIS professionals should keep their skills and
knowledge updated. He also encouraged us to find ways to
attract people to use library services especially in
this technologically advanced era and to make ourselves
relevant by using network tools like facebook, twitter
etc.
There were presenters from different interest groups and
all Branch Executive and Interest Group Committees
attended a most rewarding Leadership Forum and Training
session. Here they discussed branch challenges and the
way forward.
The Presidential Award for branches went to the Gauteng
North branch, who received a trophy and a cheque to the
amount of R5 000.00. The branch also received a
R3 000.00 cheque for reaching the 20% target which was
set for the Membership Campaign.
The competition for the 2011 LIASA Librarian of the Year
Award was tough, with seven (7) well deserving
candidates all hoping to walk away with the prize. Elsabe
Olivier, the Gauteng North candidate made the branch and
UP proud by winning the 3rd prize, receiving
a trophy and a cheque to the value of R10 000.00.
The President-Elect, Ms Ujala Satgoor, the President Ms
Naomi Haasbroek and all the speakers kept on encouraging
members to become activists for their profession and to
advocate for the LIS sector and the Association. Their
message was that we should make our career visible to
the stakeholders and our communities and put ourselves
on the map.
Are you an activist for Librarianship? The attendees
from UP (Ujala
Satgoor, Martha de Waal, Danie Malan, Sindy Hlabangwane,
Ditebogo Mogakane, David Mahlangu, Mmakgoshi Reetseng,
Elsabe Olivier, Sunette Steynberg and Marguerite Nel) are trying their best.

Proudlly UP with the Gauteng North Librarian of the
Year, Ms Elsabe Olivier @ the Gala Dinner
For more information about the conference and papers
presented at the conference click on:
http://www.liasa.org.za/node/706
Submitted by: Mmakgoshi Reetseng, David
Mahlangu, Sindy Hlabangwane, Tebogo Mogakane and Elsabe
Olivier.
|
|
Book Donation by the Austrian Embassy |
|
The Department of Modern European Languages enjoys an
excellent long term relationship with the Austrian
Embassy in Pretoria. The department receives support in
the form of donations of materials, presentations on
Austria and exhibitions in the foyer of the Humanities
Building. Recently, the Embassy donated 80 books to the
Library.
The subjects range from Austrian mission history in
South Africa, Schrödinger on Quantum mechanics, various
aspects of the history of Austria as far back as the
Middle Ages, to recent social and political issues
relating to Austria, Europe, architecture, music,
psychology, political sciences and cultural diplomacy.
About 50% of the books are in English, the rest in
German.
This book donation was handed over by the Second Head of
Mission, Mr. Martin Gärtner at a function held on 3 June
2011 in the library. The donation was received by the
management team of the library namely the Director of
Library Services, Mr. Robert Moropa, and the deputy
directors, Hilda Kriel, Ujala Satgoor and Heila Pienaar.
The Faculty Library Humanities was represented by the
manager, Julene Vermeulen and the information specialist
Elsa Coertze. Also present were Dr. Stephan
Mühr,
acting HOD of the Department of Modern European
Languages, and Prof. Hennie Stander, Vice-Dean of the
Faculty of Humanities.
Dr.
Mühr mentioned that in April 2011,
the Egyptian writer Tarek Eltayeb, who has been living
in Vienna since 1986, had given an author reading at UP,
and donated the very first books in Arabian languages to
the Library. Additionally, a lively collaboration of UP
with the University of Vienna is mainly exploited by
students of the Faculty of Theology.
In receiving this donation Mr. Moropa
said that the Department of Library Services was
grateful to have friends like the Austrian Embassy.
|
Mr.
Martin Gärtner expressed the Embassy’s willingness to
continue donations on an annual basis, according to
particular needs.

 
Contributed by Stephan
Mühr and Elsa Coertze |
|
UPLS e-LEARNING SEMINAR – WHAT AN EXPERIENCE! |
|
At the beginning of June this year I had the opportunity
and privilege to attend the e-Learning Seminar. The
seminar was sponsored by SWETS and organised and
presented by an organizing committee consisting of Ujala
Satgoor, Soekie Swanepoel, Chrissie Boeyens and Martha
de Waal.
The program which stretched over two days was packed
with very interesting, informative and thought provoking
presentations. I would like to share some of my
experiences of this seminar with you in a brief summary.
The keynote address was delivered by Pieter Geldenhuys.
He introduced himself as a futurist and he outlined
recent developments and future trends in information and
communication technologies. He also spoke about social
trends and our social interaction with technology and
how the Internet started. Did you know that e-mail
started in 1985? New developments to expect will be what
is called ‘augmented reality’. An example of this is the
future use of holograms when communicating with each
other. He also predicted that by 2020 libraries as we
know it will either have ceased to exist or have changed
dramatically due to new information communication
technologies.
The second presentation was by Prof. Wendy Kilfoil. She
is the director of the UP’s Dept. for Education
Innovation which runs the click-up system. She outlined
new trends in mobile learning for students.
Robert Jacobs from SWETS discussed trends in e-books. We
learned that in 2006 the company Springer started to
make e-books available.
Melvin Kaabwe from the book store Van Schaik spoke about
the role that bookshops and publishers can play in
delivering e-book solutions to students within an
e-learning environment.
Pierre de Villiers from the company AOSIS presented on
the very relevant subject of open access for scholarly
publishing.
Dorette Snyman from UNISA’s topic was matching e-books
and e-learning at the UNISA Library.
Joanne King described the e-learning environment at the
WITS Library, and mentioned the advantages of having
wireless hotspots in an academic library.
Samantha Bennett from the SAWIS Information Centre
delivered a very interesting presentation on the
establishment of a virtual library for the South African
Wine Industry. The biggest challenges that were
encountered in this venture were the availability of
resources and adequate server space. |
A most dynamic presentation was given by Barry Bramley.
He pointed out that different generations learn
differently. This is due to the fact that different
generations (age groups) have different values and these
differences can have a profound effect on our worldview.
Bettie de Kock of UPLS discussed the game which she
developed as part of game-based learning, to help
students utilise our library’s resources.
On day two Prof. Derek Keats of WITS talked about
scholarship in a connected world. He stated that we have
to adapt to a world of information abundance. This was
discussed in light of the following four themes:
Ubiquitous computing which is enabled by cloud computing
and devices like smart phones and tablets; Social and
academic research; Research data that has to be
accessible; The free and open access to information
versus secret science.
He further pointed out that resource sharing
technologies make it easier for researchers to tap into
information resources.
Ria Groenewald of UPLS discussed current trends in
mobile technologies which are available for use in
academic libraries.
Kosie Eloff, also from UP, discussed mobile devices in
education, e.g. the use of the Amazon kindle e-book
reader and the Apple iPad media tablet.
Prof. Theo Bothma outlined the Masters in Information
Technology program which is currently offered at UP. He
touched on the changing role of librarians, stating that
librarians have to keep up with new information
technologies and trends. Information literacy is
becoming more important while the phenomenon of embedded
librarians in projects/departments will become more
necessary in the future.
These are some of my impressions, although it merely
scratches the surface. I thoroughly enjoyed attending
this seminar. I think it was very well organized and
very informative. The organising committee of UPLS did
an excellent job!! Thank you for this opportunity. 
Contributed by Gerna van Veelen
Library Technical Services |
|
IGeLU Conference and ExLibris Systems Seminar, Haifa,
Israel 11-16 September 2011 |
|
Anette Lessing attended the 2011 IGeLU conference and
training seminar which was hosted by the University of
Haifa, Israel from 11-16 September 2011. The conference
was attended by 418 participants from 34 countries
worldwide.
IGeLU is the International User Group for ExLibris
products which include PRIMO/PRIMO Central, SFX Link
Resolver, MetaLib and bX. These products were
implemented at the University of Pretoria Library for
the Research Portal as well as the quick linking options
to scholarly e-resources via the portal, vendor
databases and Google Scholar.

The bX™ Recommender is a new service that taps into the
power of the networked scholarly community to generate
recommendations based on article usage

The IGeLU Chair mentioned in his welcome address that we
must not destroy what has become precious to us (the
book) - due to technology. The keynote address by
Marshall Breeding titled “The New Frontier: Libraries
seek new Technology Platforms for End-user Discovery,
Collection Management, and Preservation” was very
informative and touched on various relevant technologies
for libraries. He also mentioned that Next Generation
systems must serve as platforms to connect external
systems as well as to deliver internal functionality and
that “Library Services Platform” might be a
successor term to the Integrated Library System.
Breeding’s Presentation is available at
I:\AIS\Share\IGeLU\IGeLU-New-Generation-of-Library-Technology.pptx
Valuable information was gained by attending the
Conference; especially for the PRIMO, MetaLib and SFX
e-resources link resolver sessions. The new SFX versions
will have enhanced support for e-book target linking and
inclusion in the SFX A-Z Index. |
The
SFX training sessions also provided valuable information
on the new database structure that affects the Knowledge
Base and back end administration and management. PRIMO
sessions included system maintenance and experiences by
other Institutions.
During the Rosetta digital preservation system
presentations it became clear that adherence to the
Open
Archives Initiative interoperability standards and
international standards for metadata is important. More
on Rosetta at
I:\AIS\Share\IGeLU\Rosetta presentation e-steering.pptx

Haifa Library from the
passage

Haifa Library left wing

Remember to set your mail to
English!

Contributed by Anette Lessing |
|
News from Special Collections:
Recent exhibitions |
|

Special Collections
celebrated Mandela Day by mounting a display portraying
the life and achievements of Nelson Mandela. The
exhibition, which was on display in the foyer of
Africana, included posters with inspiring and
motivational quotes by this icon of courage and
statesmanship.

Posters from Karina Turok’s book: Life and Soul,
portraits of women who move South Africa are used as
theme for our exhibition in celebration of women’s day
this year. Also on display are a variety of books
highlighting the contributions to society made by women
of South Africa.
Card Catalogue Project:
Still
going strong in Special Collections is the card
catalogue conversion project, commonly known as the
Heidi Project because of Heidi’s enthusiastic
participation. The project was started in May 2008. In
August 2011 we had cause for celebration because we had
reached the 20 000 mark. There are 36 000 volumes in the
old Africana collection, which means we are now more
than halfway. The 20 000 volumes now visible to users
via Google and UPExplore mean a lot more work for us at
the information desk but hey, it’s for a good cause.

Contributed by Pieter & Katrien |
|
News about South African Music Collections |
Knock-knock Gauteng South can we come in? |
|
During May this year Dr. David Phylar, Project
Coordinator of the KwaZulu-Natal Philharmonic Orchestra
visited the South African Music Collections during the
recent season of performances of the opera Winnie
in the State Theatre. He was accompanied by Tania
Smith, the Orchestra Manager, and Alison Lowell, the
Principal Oboist.

Mimi Coertse, the South African soprano who performed in
Europe for twenty years, donated all her sound
recordings to the South
African Music Collections in
2006. This donation consisted of all Miss Coertse’s
performances throughout her career. It took the staff of
the South African Music Collections in collaboration
with the Department of Education Innovation at the
University of Pretoria five years to transfer all the
recordings from tape to CD format. This mammoth task was
completed last month (July). The CD’s are now housed in
the Mimi Coertse room and are in the process of being
catalogued on the UP Portal.

On Thursday the 11th of August, SABC 3 and
Mimi Coertse visited the South African Music Collections
to shoot scenes in the Mimi Coertse room for a
documentary film about her. Eridine Roux, the curator of
the Collections, interviewed Miss Coertse and provided
information about the Collections while the cameras were
rolling. This was the third time that the Collections
were featured in a television programme. SABC TV
previously made documentaries about the Collections for
the programmes Geraas (SABC2) and Kunskafee
(Kyknet). The Collections have also been featured in
radio programmes on RSG and Radio Pretoria.
Contributed by Eridine Roux
|
These
were the words of LIASA Gauteng North members as
they requested permission to take part in the LIASA
Gauteng South Branch’s year-end celebrations. Five UPLS staff members and the national
LIASA Secretary, Ms Martha de Waal, accompanied the
LIASA President-Elect, Ms Ujala Satgoor, who was invited
to speak at the year-end function about The activist
librarian.

Gauteng
South Branch Executive Committee with Ujala Satgoor
Ms Satgoor once again reminded us that librarians have a
crucial role to play in developing the minds of our
children. We should take information to communities,
stop complaining about the statistics of learners
failing and make a difference. We need to understand our
communities and the socio-economic factors impacting on
them. We need to direct the future of LIASA by active
participation and strategic input. We must engage in
strategic leadership, get involved, network and improve
our service standards. We have to keep our fellow
colleagues motivated, be vocal, be enthusiastic, curious
and take ownership of the library profession.
The highlight
of the day was the handover of the winning trophy to the
2011 LIASA Librarian of the Year, Ms Julia Paris (Photo
left:
Julia Paris
(2011), Denise Nicholson (2010) and Busi Dlamini (2009)).
This award has now been won by the Gauteng South Branch,
for 3 consecutive years and they are determined to win
it again in 2012. That is a serious challenge to
all other branches. Are we going to let it happen?
It has been a fun networking day during which attendees
also participated in an unusual 'chuckle exercise', led
by Ms Paris. The meeting ended with a well organised braai
and a toast to seal the celebration.

Gauteng North and South members who also attended the
Carnegie Library Leadership Academies:
From left to right: Freeman Zulu, Phindile Bekwa, Sindy
Hlabangwane, Tebogo Mogakane, Maggie Moropane, Ujala
Satgoor, Mmakgoshi Reetseng, Patience Ntuli, Ndumie
Sinyenyeko-Sayo, Martha de Waal, Danie Malan, Rebecca
Senyolo and Simon Lesejane.

Contributed by by Martha de Waal
and Mmakgoshi Reetseng |
|
Stellenbosch University Annual Library Symposium -
Feedback |
|
The Stellenbosch University held their annual Library
Symposium on 17 and 18 November 2011. The Symposium was
titled Transformers: Research Libraries in the 21st
Century.
The following is a summary of the most notable
presentations.
Prof Arnold van Zyl, Vice-Rector (Research) of the
Stellenbosch University and the holder of 69 patents
opened the Symposium. His key note address focussed on
the globalization, individualization and localization of
Higher Education.
Dr. Andrew
Kaniki, Executive of Knowledge Fields Development (KFD)
at the NRF gave an overview
on the research landscape of South Africa. He described
the PhD as a driver and emphasized the importance of the
South African
Research Chairs Initiative (SARChI). Currently SA has 96
awarded and 83 operating research chairs.
Ms. Baerbel Eckelmann, Research Manager of the QS
Intelligence Unit explained the QS World University
Ranking process. Some of the challenges in the rankings
are having a clear purpose and recognizing diversity.
The QS Ranking system recognizes the following
indicators:
Academic reputation (40%)
Employer reputation (10%)
Faculty student (20%)
International Faculty (5%)
International students (5%)
Citations per faculty (20%)
Ms Eckelmann views ranking as a bridge providing
connections between students, parents, stakeholders,
employers, policy makers and research funders. For
more information go to:
http://iu.qs.com/
Mr. James G. Neal, Vice-President for Information
Services and University Librarian of the Columbia
University, USA, had a virtual presentation on the
changing role of the library. Neal has very strong views
on information literacy. He regards 1 hour sessions as
“foolish” and questions the value of these sessions. He
asks whether it really makes a difference. He said that
we should market our products and services more
effective and we must go to the clients and visit them
in their labs and their own faculties.
Said Taha, Regional Director MEA & CIS at Elsevier
Science described new trends in the research landscape
with the Elsevier SciVal and Strata products. His
presentation emphasized the importance of collaboration
between institutions.
Prof. Johann Groenewald, Graduate School project leader,
Faculty of Arts and Social Sciences, Stellenbosch
University gave a very interesting and lively
presentation on postgraduate school models.
He focused on the Humbold Graduate School and the US
Graduate School. Prof. Groenewald said that PhDs must be
accredited in the graduate schools and that graduate
schools serve as a coordinate umbrella for postgraduate
support. The African Doctoral Academy (ADA) at US
provides generic research methodology and soft skills
workshops.
Dr. Buhle Mbambo-Thata, Executive Director of Library
Services at UNISA demonstrated what UNISA library has
achieved in the virtual research environment and their
success with mobile services.
Dr. Alma Swan, Consultant in Scholarly Communication and
a Director of Key Perspectives Ltd, UK focused on the
value of open access. Her virtual presentation was
followed by another virtual presentation by Mr. Scott
Brandt, Associate Dean for Research and Professor of
Library Science, Purdue University Libraries. He spoke
about their library’s data management support services.
His team has specific specialist skills in data curation.
Prof. Ezra Ondari-Okemwa, Senior Lecturer and Head,
Department of Library and Information Science,
University of Fort Hare strongly advocates library
education especially the training of cataloguers.
Mr. Robin Green, Deputy Librarian, University of Warwick
UK’s presentation on their library’s research commons
was very interesting.
The
Wolfson Research Exchange
developed in a researcher-to-researcher area and over
700 events were presented in the Research Exchange
during 2010.
We believe we should follow-up the principles applied in
the Wolfson Research Exchange for our own Research
Commons.
|
RLUK Research Libraries UK
is an umbrella organisation for UK research libraries.
RLUK's vision is that the UK should have the best
research library support in the world. Their mission is
to work with their members and with their partners,
nationally and internationally, to shape and achieve the
vision of the modern research library. Their website is
worth visiting.
InCites, a Thomson Reuters citation analysis tool was
applied by Mr. Philip Purnell, Strategic Business
Manager, Thomson Reuters to explain the different
research output reports. These reports can assist
university faculties in identifying crucial issues in
their research performance and performers. We are
subscribed to this product and find it most helpful.
Since the US Library officially opened its Research
Commons on Friday 19th November it was appropriate to
also focus on Carnegie projects running in libraries.
Ms Fiona Still-Drewett, Principal Faculty Librarian,
Rhodes University presented an interesting paper on the
value of participating in the Carnegie African Libraries
project. It was also appropriate that Dr. Rookaya
Bawa, Program Officer for Higher Education and Libraries
in Africa, and Manager of the African Libraries Project,
International Program, Carnegie Corporation of New York,
USA followed with a
Centennial Film on
the legacy of Andrew Carnegie.
We’ve identified the following key points during the
symposium:
o
Raising awareness of our services and products is our responsibility
(marketing).
This will lead to better consumers and better research.
o
Recognizing diversity of differences in fields, subjects, faculties, levels needs,
etc is important.
o
Collaboration is not an option, but a necessity.
Both inter-disciplinary and internationally.
o
Benchmarking & rankings
is necessary for comparison and excellence, not
competition.
o
A lot
was said about data management,
metrics and open access and our
role in this regard.
o
Surprisingly, it was announced that the prestigious
Johns Hopkins University in the USA has completely
done away with printed matter. UNISA has
done the same at their Business School.
This symposium focused on postgraduate research and
research.

The Symposium presentations are available on
SUNScholar, the US library institutional repository:
http://www.lib.sun.ac.za/Sym2011/Presentations.htm

Contributed by Helmien van den Berg and Marié Theron |
|
Open Access Event @ the
University of Pretoria! |
|
The Department of Library Services proudly hosted an
exciting programme with the theme “Ask me about Open
Access“ for the 5th global
Open Access Week
celebrations. This year’s event was presented on
Thursday 27 October in the new Library Auditorium, level
3, in the Merensky Library, Hatfield campus.

The programme included:
·
The symbolic signing of the Berlin Declaration on Open
Access in the Sciences and Humanities by Prof Sarah
Burton, the
Vice-Principal of Research and Postgraduate Education.
·
A presentation by Susan Veldsman, director of the
Academy of Science of South Africa’s (ASSAf) Scholarly
publishing unit in Pretoria, on
Scholarly journals: what are we going to do and how?
·
A presentation by Prof Pierre de Villiers CEO of Open
Journals Publishing (http://www.openjournals.net/), the
leading Open Access journal publisher in South Africa on
Authorship in Scholarly Publishing, titled
Authorship in
scholarly publishing : not so straightforward after all!
·
Three Open Access journals edited by University of
Pretoria editors were also launched, namely
Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en
Tegnologie
edited by Prof Kobus Eloff,
South African Journal of Economic and Management
Sciences
edited by Prof Steve Koch and Journal of the
South African Institution of Civil Engineering
edited by Prof Gerhard Heymann.
·
The University of Pretoria Sparky Award video winner for
Best Live Action, Breaking News,
Open Access wave sweeps world,
Josua Goodman from the Department of Information Science
was introduced by his lecturer Ms Tina van Heerden.
The
Sparky Awards are organized and sponsored by SPARC
(Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition),
an alliance of academic libraries and research
institutions working to build on the opportunities
created by the networked digital environment to advance
the conduct of scholarship.
·
The Open Access award winners were also announced during
this event. The winners were:
o
Student winner Quraysha Ismail Sooliman,
Postgraduate Student, Department of Political Science
who wrote “Open access is vital to educational
development and educational development is a core
foundation for human development and economic
empowerment. Together these factors contribute to
vibrant civil society, mutual respect and tolerance.
Information, knowledge and wisdom are part of the legacy
of inherited knowledge and should most certainly be a
part of the commons. By sharing valuable knowledge
without restrictions that give access only to the elite,
we serve a greater purpose – the prosperity of all.”
|
o
Researcher winner Prof.
Innocent Pikirayi, from the Department Anthropology and Archaeology who said “Open Access is
the only avenue of ensuring that information gets to
everyone across the spectrum of society. Information
dissemination through such means is the most assuring
way of empowering and achieving a knowledge society”.
o
Department of Library Services winner Lita Ferguson: “An academic
library of a large University can seldom afford to
provide access to all the necessary journal articles.
Open access is one way to counteract the rising cost of
subscriptions and high fees of licences. The concept of
"Open access" is just unbelievable!”
The last event on the programme was the Department of Library
Services’ announcement that they have become members of
the Open Access publisher
BioMed Central. The
Department of Library Services will
cover the whole cost of
publishing in BioMed Central journals for a period of
one year.
BioMed Central is a STM (Science, Technology
and
Medicine) publisher which makes all research articles
freely and permanently accessible online immediately
upon publication. The
Department of Library Services hope that this will encourage
authors to publish in Open Access journals.

Photographs of the event can be viewed at
http://www.openaccessweek.org/photo/albums/university-of-pretoria-s-open-access-day-27-october-2011

Contributed by Elsabé
Olivier |
|
The new, bigger and
improved Music Library! |
Verbeterde, nuwe, groter Musiekbiblioteek!!! |
|
After years of requesting and planning it finally
happened. We received an engineering project which would
expand the Music Library. For months we couldn’t see
what was going on behind the partition, en then finally
one day the building was finished and we could enter the
newly built section. It was exciting, challenging and
surprising indeed.
But this was surely not the end of the project – the
existing library also had to be renovated in the form of
new carpets and a new coat of paint.
During the June/July holiday me, Mphumzi and 5 more
assistants began putting the books in boxes and taking
down the shelves. It took us five days to get everything
packed and out of the library, and there are no lifts
only stairs! With everything out of the library we had
to disappear for a few days in order for the contractors
to do their thing.

Eventually the day came when we could start moving
everything back into the library again. But what a shock
it was. The contractors were still busy working on
carpets, lights and other small tasks here and there. We
were trying to clean the library and build the shelves
but time and again we had to clean up after the
contractors where they were still drilling holes or
fixing something.
By the time we were supposed to re-open the library, we
were very far from ready. So we asked for a week’s
extension and worked non-stop from Monday till Saturday.
Finally we could carry the boxes back into the library
and the books, CDs and sheet music could be put on the
shelves. Then all the computers, photocopy machines etc.
had to be put back on their places. IT’S HARD WORK!!!
With a lot of patience and gnashing of teeth me, Gertrud
and Mphumzi put the last reference works on their new
places the Saturday before the opening Monday. After
they have left, I used my last bit of strength to vacuum
the carpet for Monday’s big opening.
Monday the 24th came and the eager students
approached the library hesitantly, not sure if
everything was done yet. “May we come in?” they asked.
“Yes sure, the most important services can be delivered
although no listening stations or DVD players are
operational yet, but we’ll make a plan.”
After weeks of begging and pleading our listening
stations and plasma screens are installed and I can
declare that we are 99% done. We are now working on the
aesthetics. Our old plants which can still be used are
brought back into the library and new ones are bought.
The walls are still very empty but we are working on
that too.
On Tuesday 30 August the Music Library will be
officially re-opened by the rector, Prof. de la Rey. We
are looking forward to it!
|
Na jare se versoeke en beplanning, gebeur dit toe. Saam
met die Ingenieursprojek kry ons toe ‘n bonus met ‘n
nuwe deel wat vanuit die agterste hoek van die
biblioteek bereik kan word. Vir baie maande het ons nie
‘n idee gehad wat agter die afskorting aangaan nie, en
toe breek die dag aan dat hulle dit afbreek en ons kan
deurstap na die nuwe deel. Dit was voorwaar opwindend,
uitdagend, verrassend en besonders.
Maar dit was beslis nie die einde van die uitgerekte
beplanning en bouery nie. Die bestaande biblioteek moes
nou ook ‘n nuwe baadjie kry in die vorm van nuwe matte
en mure wat skoon en nuutgeverf sou word. Hef aan het
voorgelê.
Gedurende die Junie/Julie vakansie het ek, Mphumzi en so
5 helpers begin om in te pak en rakke af te breek. Dis
dan wanneer mens besef dat hierdie biblioteek glad nie
so klein is nie. Dit het ons ‘n hele 5 dae geneem om
alles ingepak en uitgedra te kry. Mensig, het ons
spiere bygekry!!! Geen hysbakke nie – nee, net trappe!!!
Toe moes ons vir so paar dae verdwyn om plek te maak vir
kontrakteurs.
Uiteindelik breek die dag aan wat ons kan begin
terugtrek. Maar wat ‘n ontnugtering. Ons probeer
skoonmaak en rakke bou en tussenin is daar nog aanmekaar
kontrakteurs. Dan verf hulle bietjie hier dan timmer
hulle daar. Elke keer moet ons weer skoonmaak. Asof
dit nie genoeg is nie, is daar nog ander kontrakteurs
tussenin – ligte wat nie werk nie, matte wat nog moet
klaarkom, al die klein irritasies wat met ‘n bouery
gepaardgaan en helaas die aanwysings wat aangebring moet
word. Ons maak maar geduldig weer skoon waar hulle
geboor het.
Teen die tyd wat ons die biblioteek moet open, is daar
nog nie ‘n rak in sig nie – wat nog van boeke. Ons vra
uitstel vir ‘n week en ek hou duime vas dat ons dit wel
gaan regkry. Ons werk onverpoos Maandag tot Saterdag.
Eindelik kan ons begin om die bokse terug te dra sodat
die boeke, CD’s en bladmusiek teruggepak kan word. Dan
nog al die rekenaars, die fotostaatmajiene ens. DIS
HARDE WERK!!!!
Met baie geduld en ‘n gekners van tande pak ek, Gertrud
en Mphumzi die Saterdag voor ons moet oopmaak, die
laaste naslaanboeke op hulle nuwe plekke. Teen die tyd
dat hulle huis toe is, lyk die matte of daar partytjie
met konfetti gehou is. Met die laaste bietjie krag wat
ek nog oorhet, stofsuig ek die matte sodat dit net skoon
lyk vir Maandag se terugkeer.
Maandag, die 24e Julie breek aan en studente kom
onseker nader, want dit lyk dan nog nie heeltemal klaar
nie. “Mag ons maar inkom?” word gevra. “Ja sekerlik
die nodigste kan darem gedoen word. Ons het nog nie ‘n
enkele luisterstasie of DVD-speler in werking nie, maar
ons maak ‘n plan. “
Na weke se gesoebat en pleit word ons luisterstasies en
plasmaskerms geïnstalleer en kan ek sê ons is nou 99%
ingerig. Nou werk ons nog aan die estetiese. Ons
bruikbare, ou plante word teruggedra en ‘n paar nuwe
kleiner plante word bygekoop. Die mure lyk nog erg kaal,
maar mettertyd sal ons ook daaraan aandag gee.
Op Dinsdag die 30e Augustus word hierdie biblioteek
amptelik her-ingebruik geneem deur die rektor, Prof de
la Rey. Ons sien met verlange uit daarna!!!
|
 
Contributed by Isobel Raycroft |
|
77th IFLA General Conference, Puerto Rico
13-18 August 2011 |
|

Puerto Rico, a name that fires up the imagination and
conjures up images of balmy tropical evenings, palm
trees, sundowners, music and samba! But it is also an
island known as the oldest colony in the world with a
chequered history of slavery, colonial rule and
territorial wars!
The island of Puerto Rico is a very popular tourist
destination because of its location, rich history and
warm atmosphere. It is located in the Caribbean, between
the Caribbean Sea and the North Atlantic Ocean, east of
the Dominican Republic (about 1,600 km) southeast of
Miami, Florida).
Its history goes back to the 15th century
when it was populated by over 50 000 Taino or Arawak
Indians. Christopher Columbus landed on this island on
November 19 1493 during his second voyage to the New
World. It subsequently became an important military
outpost for Spain. Gold, sugar cane, ginger, tobacco and
coffee became the most important products of trade for
the Spanish. In December 1898, Puerto Rico was ceded to
the United States after the Spanish-American War.
Puerto Rico is an unincorporated territory of the United
States of America with commonwealth status, which means
that Puerto Ricans have common citizenship, currency and
defense. Although Puerto Ricans are U.S. citizens,
residents of Puerto Rico pay no federal income tax, nor
can they vote in presidential elections. As citizens,
Puerto Ricans do not require a work visa (also known as
green cards) to live and/or work in the United States.
Over 2 million Puerto Ricans live in the United States,
primarily in the northeast.
The approx. 4 million people that inhabit the island
make it one of the most densely populated islands in the
world. Puerto Rico is a multicultural society with
strong Hispanic influences. A famous Puerto Rican is one
of my favourite actors, Raul Julia (The Adamms Family
& Romero).

Today, education is a matter of high priority for Puerto
Rico; it is evident in the island's overall literacy
rate of 90%.

Puerto Rico has more than 50 institutions of higher
education. Puerto Rico has achieved one of the highest
college education rates in the world (6th) with 56% of
its college-age students attending institutions of
higher learning, according to World Bank data.
The
World Library and Information Congress (WLIC) and 77th
IFLA General Conference and Assembly were held from
13-18 August 2011 at the Puerto Rico Convention Centre,
San Juan. This marked the 2nd occasion when
IFLA was hosted in the Latin American and the Caribbean
(LAC) region with the 1st being held in Cuba
in 1989. A total of 1928 delegates representing 116
countries attended the 2011 WLIC on the theme “Libraries
beyond libraries: Integration, Innovation and
information for all” which also supported the
presidential theme of Ellen Tise, namely “Libraries
Driving Access to Knowledge.”
As the Project Director of the Carnegie Leadership Grant
which makes provision for conference attendance I was
able to attend the 2011 IFLA conference.
In response to the call for posters and papers, I
represented the UPLS through the following:

A poster entitled “Developing Library Leaders for the
Future” which is an overview of the Carnegie Library
Leadership grant was submitted. It generated huge
interest and was named 2nd runner-up out of
165 posters.
A paper entitled “Staff Development for Institutional
Success: A Reality?” was presented at the session hosted
by the Continuing Professional Development and Workplace
Learning (CPDWL) Section on 18 August 2011. Both the
presentation and full paper are available at
http://hdl.handle.net/2263/17342 on UPSpace.
This presentation was very well received as we are one
of a very few libraries that has a concerted and
strategic focus on staff development which is aimed at
being aligned with the organisation’s vision and
strategies.
What did I find interesting?
The use of social media is widely encouraged during
conference. Delegates may register as bloggers so that
conference happenings may be shared with a wider
audience around the world. Delegates are also encouraged
to use Twitter, Facebook, Flickr and Slideshare.

It is impossible to attend every session at an IFLA/WLIC
and as a delegate it is important to study the programme
in advance to identify what is of interest or
meaningful. Of the many sessions and presentations, the
following is worth a mention:
Opening address by Ms Ellen Tise (President: IFLA)
wherein she touched on the projects for raising
awareness of libraries and building stronger library
associations in the LAC region; the importance of
providing unhindered access to the burgeoning amounts of
information in different formats; the importance to
redefine the role of the physical library and its space
within the context of the 21st century
“four-walled electronic library”; the changing role of
librarians and librarianship within this context which
includes publishing on open access platforms, authoring
on Wikipedia and preservation of social networking
content; despite these critical challenges, it is most
opportune for librarians in developing countries to
bridge the gap between themselves and the developed
world.
|
Library Boulevard – an exhibition of 38 Latin American
and Caribbean Libraries which was an excellent idea to
showcase their institutions, activities and special
projects.

IFLA's five Key Initiatives for 2011-2012. The aim
through these initiatives is to use IFLA’s influence and
apply its expertise to position libraries as a force for
change and secure equitable access to knowledge,
cultural heritage and information for the library user
community in the rapidly changing and competitive
environment of information resources.
These initiatives are:
* Digital Content Programme: Driving access to
content and digital resources, for library users. This
would include engagement with WIPO; adoption and
promotion of open access policies; policies and
standards for Legal Deposit and Digital Libraries; etc.
* IFLA International Librarianship Leadership
Development Programme: Capacity building to raise the
voice of the professional nationally, regionally and
internationally. Activities include the Building Strong
Library Associations Programme (BSLA); the IFLA
International Leaders Programme; capacity building
resources; etc.
* Outreach Programme for Advocacy and Advancement
of the Profession: Connecting, collaborating,
representing strategically.
* Cultural Heritage Disaster Reconstruction
Programme: Culture is a basic need, a culture thrives
through its cultural heritage, it dies without it.
* Multilingualism Programme: a multilingual IFLA
website opens windows to the world
The Librarian for the Future
With the title “As for the future, your task is not to
foresee it, but to enable it”, words taken from the
famous literate Antoine de Saint-Exupery, Professor
Derek Law began his presentation showing that in the
future the librarian’s task is not predictable. To
explain this, he uses results from IBM research, models
based on famous persons and key characteristics for the
future librarian. He initiated his speech by talking
about the enterprise of the future, based on an IBM
research. He says that future librarians must be hungry
for change, innovative beyond customer imagination,
globally integrated and disruptive by nature.
He used two models to emphasize the future librarian.
He must be a smoothie, sophisticated and supportive like
James Bond; and, like a detective, he must collect
evidence, analyze it, be curious, selective with what
they collect, and it is strongly recommended the use of
born digital resources. Other characteristics mentioned
by Prof. Law were to be in the forefront of the
revolution, to fly the flag for change, to be in the
leadership role, to become the provocateur agent, to be
an intelligent analyst, to work in partnership, to
support new research models, and to become freedom
fighters.
He concluded his presentation with another Saint-Exupery
quotation: "Life has taught us that love does not
consist in gazing at each other, but in looking together
in the same direction."
On Tuesday, August 16 we had a vibrant, colourful and
energised taste of Puerto Rican life and culture. This
was an event sponsored by the Tourism Company of Puerto
Rico and Institute of Puerto Rican Culture entitled A
Puerto Rican Embrace, Taste and Dance / Un Abrazo
Puertorriqueño, Saboreo y Bailable.
The Bill and Melinda Gates Foundation presented its 2011
Access to Learning Award of $1million to the Arid Lands
Information Network (ALIN), which provides knowledge and
information through a variety of innovative channels in
remote communities throughout Kenya, Uganda, and
Tanzania. Members of these communities use the
technology and other tools at ALIN’s Knowledge Centers
to gain information to improve their health, increase
their incomes, and better their lives.
ALIN’s 12 Knowledge Centers—known as Maarifa Centers—focus
on providing practical information, particularly in the
area of agricultural development. The vast majority of
people in these regions are small-scale farmers who need
information about issues such as drought, pests, and
finding markets for their crops. The centers offer
information geared toward the communities’ specific
needs.
ALIN will use its award to expand its network of
Knowledge Centers, upgrade its hardware and software,
increase the number of computers available to its users,
and expand on the training and education provided to its
community knowledge facilitators. ALIN also hopes to
create an innovation center to advance ideas in
information and communication technology. Microsoft, a
partner of the foundation in its efforts to help public
libraries connect people with relevant technology and
skills, will provide ALIN with a donation of over
US$270,000 worth of software and technology training
curriculum to help the organization serve the local
community.
The foundation's annual Access to Learning Award
recognizes the innovative efforts of libraries and
similar organizations outside the United States in
providing free access to computers and the Internet. It
is awarded by the foundation’s Global Libraries
initiative, which works to open the world of knowledge,
information, and opportunity to help improve the lives
of millions of people.
An IFLA conference always leaves one with something to
think about! I would like to acknowledge the Carnegie
Leadership grant that enable my attendance. Based on the
responses I received to both the poster and
presentation, I believe we are on the right track and
have a lot to share with the sector out there.
Contributed by Ujala Satgoor
|
|
News from the buzz-iest
level in the library |
|
Herewith some interesting 2011 statistics from the
Merensky Circulation desk :
Registration:
We
experienced a lot of challenges with the new People Soft
system during the registration of the users. Only SOME
information was downloaded via the system, but still
every record had to be changed and verified manually. By
the end of August, 74 782 patrons were registered of
which 26 654 were done by the end of February!
The
busiest month was March with 207 886 students visiting
Merensky, not including GV and the Xerox centre. In the
second semester August was the busiest month, with 199
024 students visiting the library.
Where
were you on August 15th? This was our
busiest day of the year with 11 638 students visiting
Merensky!
Users taking out books at the main desk:
During
August 2 224 users borrowed books, while 5 843 users
borrowed books in September.
Fines:
During
August 2 131 individual fines were paid at Merensky,
with Groenkloof library in second place with 208
individual fines.
|
Friendly service you can rely on:
Between
the security gate alarm, the telephone, the wheelchair
gate and difficult customers it is sometimes a challenge
to keep your cool. But one of the reasons why we help
the students with a smile is because we can see their
e-mail addresses on their records….like the following:
You get students with dreams in their eyes:
Bugatti@.....
The focused ones:
Predikant@..... medstudent_positiveattitude@...
Those with an excellent self image:
no1_perfect10@...
The one who did not take everything into account:
annemarie.koegelenberg-vandermerwe@.......
The typical student:
deurmekaarkoppie@... purplecowflyingintheskysohigh@....
prettyinpunk@.... ghost_of_sanity@...
purple-spunky-smile@... chubbycheese@....
…and the one with the dad who had enough?:
vatjougoedentrekferreira@.....
Did you know?
The
Circulation personnel are always here - first in the
mornings and the last to leave the library… You can rely
on us – we will be here!

Contributed by the Circulation Team |
|
Cut out for our jobs... |
|
If you want to get something done, ask
a librarian. If you want to get something done quickly
and precisely, ask a cataloguer.
Christelle Steyn discovered this
little known fact in October when she was preparing the
paraphernalia for Open
Access week. Poor Christelle was printing billions and
trillions of tags and advertising material and covering
them with plastic when she realised something: all of
these odd-shaped cards have to be cut out! And not only
cut out, but cut out on the printed lines!! Oh
lamentations, what to do?
Luckily, this grave news came to the ears of a
well-meaning cataloguer. Before Christelle could say
“scissors”, some cataloguers showed up at her office,
fully equipped with their scissors and their relentless
precision. What followed was an exercise in efficiency
and grace. To the untrained eye this might have looked
like a few ladies cutting some shapes out of paper.
But no dear reader, do not be mislead. This was indeed a
tour de force. With their skill and great sense of
precision the cataloguers cut everything out neatly and
in no time. And just to bring this to the perfect end,
they even cleaned up after wards, because they can.
Santa Clause could bring his elves for a lesson on how
to get things done.....

Submitted by an amazed bystander. |

 |
|
10th ANNUAL IUG-SA CONFERENCE |
|
The South African User
Group for the Millennium Library System was held at the
North-West University (Potchefstroom Campus) from 14-16
November 2011. Seven library staff members attended the
Conference to learn, share, build relationships and
promote communication on the use of Innovative
Interfaces Inc (III) products.
University of Pretoria
Library Services presented the following papers:
Lessing, Anette &
Swanepoel, Soekie. The Integrated Library System –
Value on Investment (VOI): The University of Pretoria
scenario.
Mogakane, Tebogo.
Managing your E-Course Reserves and E-Exam papers.
Lessing, Anette. Nifty
tips and tricks with Millennium, Management Information.
These presentations are
available on share at
I:\AIS\Share\IUG-SA
Contribution by Anette Lessing
|
|
Ujala say Good bye |
|
Dear Colleagues
It is with a heavy
heart that I write this message as I leave the UP
Library Services which has been my professional home
since 2006. The UPLS has contributed to broadening my
professional horizons; given me the opportunity to
realise a dream through the Library Leadership grant;
enabled me to interact with professionals and
specialists of the highest calibre; shown me the merit
of being bold and taking innovative risks; deepened my
appreciation of diversity and active contribution to
organisational transformation; and given me great
satisfaction and pride at being a member of a leading
and dynamic organisation.
As I relocate to
Grahamstown and take up my position at Rhodes, I do
believe that I do not go alone but take along all of you
- as my interactions and conversations with you, the
professional exchanges and sharing, the deep friendships
and all that has come to pass between you and I - have
left an indelible mark on me.

I would like to
acknowledge all of you for enhancing the professional
that I am and making my time here an enjoyable and
rewarding experience. A special word of appreciation to
Robert for his respect, friendship, support and belief
in me; to Una for taking such good care of me; and to
those of you who will always be special to me. Your
wishes and words of optimism have strengthened me as I
embrace this new chapter in my life. If ever you are
passing through Grahamstown you are most welcome to
visit.
I wish Robert and
the team all the best and know that the UPLS will
continue to achieve new heights.

Best regards
Ujala
|
|